Hotspots & adressen
Hotspots & addresses
De restaurants, hotels, musea en bijzondere plekken uit alle reisverhalen, gebundeld op één plek. Filter op continent, land of stad, klik door naar het bijbehorende verhaal.
The restaurants, hotels, museums and special places from every travel story, gathered in one spot. Filter by continent, country or city, click through to the story behind the tip.
Reisverhalen over Mexico-Stad Travel stories about Mexico-Stad
Onder de betonnen paraplu: het Nationaal Museum voor Antropologie in Mexico-Stad
Onder een betonnen dak dat regen laat afdruipen als een paraplu begint een wandeling van een zwarte Maya-hut naar de piramides van...
Under a concrete roof that sheds rain like an umbrella, a walk begins from a black Maya hut to the pyramids of...
De Piedra Herrada: waar miljoenen vlinders om ons heen vliegen
Miljoenen monarchvlinders die als geribbelde schors op de takken lijken, tot we goed kijken. Twee uur van Mexico-Stad en 3600 meter hoogte...
Millions of monarch butterflies that look like ridged bark on the branches, until we look closer. Two hours from Mexico City and...
Museo Soumaya: waarom we deze privécollectie moeten bezoeken
Zestienduizend aluminium tegels, geen enkele rechte hoek, en zes verdiepingen vol vrouwen: godinnen, Maria's en uiteindelijk de vrouw naar wie het museum...
Sixteen thousand aluminum tiles, not a single straight corner, and six floors filled with women: goddesses, Marys and finally the woman the...
Chapultepec Park Chapultepec Park
Het antropologisch museum ligt in dit enorme park, twee keer zo groot als Central Park. Roeibootjes op het meer, kasteel op de heuvel, ijsverkopers overal.
The anthropology museum sits inside this enormous park, twice the size of Central Park. Rowboats on the lake, castle on the hill, ice cream sellers everywhere.
Museo Nacional de Antropología Museo Nacional de Antropología
23 zalen onder de betonnen paraplu van Pedro Ramírez Vázquez — van de Azteekse Zonnesteen en de replica's van de piramides van Teotihuacán tot Maya-hutten en handelsschepen langs de Golfkust. Reken minimaal drie uur.
23 rooms under Pedro Ramírez Vázquez's concrete umbrella — from the Aztec Sun Stone and replicas of Teotihuacán's pyramids to Maya huts and Gulf Coast trade ships. Allow at least three hours.
Uit het verhaal: Museo Soumaya: waarom we deze privécollectie moeten bezoeken → From the story: Museo Soumaya: waarom we deze privécollectie moeten bezoeken →Museo Nacional de Antropología — een wandeling van hut tot piramide Museo Nacional de Antropología — a walk from hut to pyramid
Onder de betonnen paraplu van architect Pedro Ramírez Vázquez wandel je van een zwarte Maya-hut naar replica's van de piramides van Teotihuacán, van huisvuur naar wereldrijk in een paar honderd meter.
Under Pedro Ramírez Vázquez's iconic concrete umbrella, walk from a black Maya hut to replicas of the Teotihuacán pyramids — from hearth to empire in a few hundred metres.
Uit het verhaal: Onder de betonnen paraplu: het Nationaal Museum voor Antropologie in Mexico-Stad → From the story: Onder de betonnen paraplu: het Nationaal Museum voor Antropologie in Mexico-Stad →Museo Soumaya — gratis toegang tot 66.000 kunstwerken Museo Soumaya — free access to 66,000 artworks
Zestienduizend zeshoekige aluminium tegels vormen een uniek gebouw met de grootste Rodin-collectie buiten Frankrijk. Carlos Slims eerbetoon aan zijn overleden vrouw, gratis toegankelijk voor iedereen.
Sixteen thousand hexagonal aluminium tiles form a unique building housing the largest Rodin collection outside France. Carlos Slim's tribute to his late wife, free for everyone to visit.
Uit het verhaal: Museo Soumaya: waarom we deze privécollectie moeten bezoeken → From the story: Museo Soumaya: waarom we deze privécollectie moeten bezoeken →
Piedra Herrada — miljoenen monarchvlinders in de bergen Piedra Herrada — millions of monarch butterflies in the mountains
Ga op een doordeweekse zonnige dag: dan zijn de vlinders het actiefst en is het rustig. De laatste 45 minuten omhoog zijn steil, wandelstokken helpen. Boek de tour via gids Leonel Rivera.
Go on a sunny weekday: the butterflies are most active then and it's quiet. The final 45 minutes uphill are steep, walking sticks help. Book the tour through guide Leonel Rivera.
Restaurant Museo Nacional de Antropología Restaurant Museo Nacional de Antropología
Op de begane grond van het museum. Nacho's met guacamole na een halve dag zalen — ideaal om alle beelden en verhalen rustig te laten zakken voor je weer de stad in stapt.
On the ground floor of the museum. Nachos with guacamole after half a day of galleries — the perfect place to let all the images and stories settle before heading back into the city.
Uit het verhaal: Museo Soumaya: waarom we deze privécollectie moeten bezoeken → From the story: Museo Soumaya: waarom we deze privécollectie moeten bezoeken →Santuario El Rosario Santuario El Rosario
Het grootste monarchvlinder-reservaat, iets verder rijden dan Piedra Herrada maar met veel meer vlinders. Klim omhoog naar drieduizend meter, laag zuurstof, hoog wonder.
The largest monarch reserve, a longer drive than Piedra Herrada but with many more butterflies. Climb to three thousand meters: low oxygen, high wonder.
Teotihuacán — de plek waar de goden werden geschapen Teotihuacán — where the gods were created
De piramides van de Zon en de Maan met de Laan van de Doden ertussen. Bestijgen mag sinds 2024 niet meer, wel wandelen tussen de tempels waarin duizenden jaren geschiedenis samenkomen.
The Pyramids of the Sun and the Moon flanking the Avenue of the Dead. Climbing has been prohibited since 2024, but you can walk among the temples where millennia of history converge.
Uit het verhaal: Onder de betonnen paraplu: het Nationaal Museum voor Antropologie in Mexico-Stad → From the story: Onder de betonnen paraplu: het Nationaal Museum voor Antropologie in Mexico-Stad →Valle de Bravo Valle de Bravo
Op vijftien minuten van het vlindersanctuarium ligt dit pittoreske dorp aan een meer. Witte huizen met terracottadaken, kunstenaars, watersport op het water.
Fifteen minutes from the sanctuary sits this picturesque lakeside village. White houses with terracotta roofs, artists, water sports on the lake.