Hotspots & adressen
Hotspots & addresses
De restaurants, hotels, musea en bijzondere plekken uit alle reisverhalen, gebundeld op één plek. Filter op continent, land of stad, klik door naar het bijbehorende verhaal.
The restaurants, hotels, museums and special places from every travel story, gathered in one spot. Filter by continent, country or city, click through to the story behind the tip.
Reisverhalen over Buenos Aires Travel stories about Buenos Aires
Must-see in Buenos Aires: wat we kunnen verwachten van Fuerza Bruta
Een industriële hal in Buenos Aires zonder podium en zonder veilige afstand. Een wereldbol zweeft boven het publiek, confetti kleeft aan schouders...
An industrial hall in Buenos Aires with no stage and no safe distance. A giant globe drifts above the crowd, confetti sticks...
Dagtrip naar Tigre vanuit Buenos Aires: trein, boot en delta in één dag
Een trein die van twee platforms vertrekt, een boot vol boodschappentassen en hondenvoer en een ferry die precies wegvaart terwijl we ernaar...
A train that leaves from two platforms, a boat packed with grocery bags and dog food, and a ferry pulling away just...
Koffiedrinken in Buenos Aires: drie plekken waar we moeten zijn
Een koffiezaak verstopt boven een wijnwinkel, een herboren icoon met marmeren vloeren en een café waar Borges ooit zijn cortado dronk. Drie...
A coffee spot hidden above a wine shop, a reborn icon with marble floors, and a cafe where Borges once drank his...
Tango Buenos Aires: op straat, in milonga’s en in het theater
Van een spontane kring op Plaza Dorrego tot de glitter van een dinnershow bij Teatro Colón. Drie lagen van dezelfde dans, verscholen...
From a spontaneous circle at Plaza Dorrego to the glitter of a dinner show near Teatro Colon. Three layers of the same...
Buenos Aires: Vind schoonheid in de Chaos van deze Stad
Een operahuis dat de gouden eeuw van Argentinië herinnert, een sloppenwijk op een steenworp van luxe villa's en tango die geboren werd...
An opera house that recalls Argentina's golden age, a shantytown a stone's throw from luxury villas and tango born out of uncertainty....
-
Historisch koffiehuis · uit 1912 Café El Ideal (Confitería La Ideal) — Monumentaal koffiehuis uit 1912, jarenlang gesloten en prachtig gerestaureerd. Marmeren vloeren, spiegels, obers in zwarte vesten. Toeristen met camera's naast oude mannen die hun krant openslaan alsof het nog 1952 is. Cortado met bruiswater, boterzachte medialunas. laideal.ar · @confiterialaideal
Historic coffee house · from 1912 Café El Ideal (Confitería La Ideal) — Monumental coffee house from 1912, closed for years and beautifully restored. Marble floors, mirrors, waiters in black waistcoats. Tourists with cameras next to old men opening their newspapers as if it were still 1952. Cortado with sparkling water, buttery medialunas.
-
Historisch café + tangoshow Café Tortoni — Oudste koffiehuis van BA (1858). Marmeren tafels, houten lambrisering, een intieme tangoshow beneden. Reserveer, want de rij is lang. cafetortoni.com.ar · @cafetortoni · reserveren
Historic café + tango show Café Tortoni — BA's oldest café (1858). Marble tables, wood panelling and an intimate tango show downstairs. Book ahead — the queue is real.
-
Restaurant · vegetarisch · Villa Crespo Chuí — plantaardig fine dining in een groene loods — Een oude loods vol planten en filtered daglicht, waar groente de hoofdrol krijgt. Gerechten met chimichurri, geroosterde bloemkool en champignonpaté, zonder dat je vlees mist. chui.com.ar
Restaurant · vegetarian · Villa Crespo Chuí — plant-based fine dining in a green warehouse — An old warehouse full of plants and filtered daylight, where vegetables take centre stage. Dishes with chimichurri, roasted cauliflower and mushroom pâté that leave no room for missing meat.
-
Immersief theater · staande voorstelling Fuerza Bruta — AVEN — Argentijnse groep die sinds 2003 immersieve shows maakt met acrobatiek, geluid en licht — geen podium, jij staat middenin. De huidige productie AVEN speelt in Sala SinPiso, waar performers boven, naast en langs je door de ruimte zweven en het waterbassin later boven je hoofd komt hangen. fuerzabrutaglobal.com · meer info
Immersive theatre · standing show Fuerza Bruta — AVEN — Argentine group that has been making immersive shows since 2003 with acrobatics, sound and light — no stage, you stand in the middle. The current production AVEN plays in Sala SinPiso, where performers move above, beside and past you and the famous water tank ends up above your head.
-
Koffiebar · specialty coffee, Japans geïnspireerd Kissaten Tostador — Verborgen boven een wijnwinkel, klein en zen. De eigenaar — ooit barista in Tokio — brandt zijn bonen zelf, bijna meditatief. Espresso met tonen van cacao en sinaasappelschil; flat white in een zware aardewerken kom. Neem de matcharol erbij. instagram.com · @kissaten.tostador
Coffee bar · specialty coffee, Japanese-inspired Kissaten Tostador — Hidden above a wine shop, small and calm. The owner — once a barista in Tokyo — roasts his beans himself, almost meditatively. Espresso with notes of cocoa and orange peel; flat white in a heavy stoneware bowl. Order the matcha roll on the side.
-
Klassiek koffiehuis · notabel café La Biela — Zwart-witfoto's van coureurs, schrijvers en politici aan de muur; een portret van Borges, die hier zijn cortado dronk met Adolfo Bioy Casares. De koffie is oké, niet heilig — het gaat om het geroezemoes, het klinken van lepeltjes en het schaduwrijke terras onder de gomboom. labiela.com · @labielarecoleta
Classic coffee house · café notable La Biela — Black-and-white photos of racing drivers, writers and politicians on the walls; a portrait of Borges, who drank his cortado here with Adolfo Bioy Casares. The coffee is fine, not sacred — it's about the hum, the tinkling of spoons and the shady terrace under the rubber tree.
-
Steakhouse · asado · Palermo Soho La Cabrera — legendarische parrilla in Palermo — Argentijns rundvlees in zijn puurste vorm, gegrild op houtskool en geserveerd met een parade aan kleine bijgerechten. Voor 19.00 uur reserveren tegen zachte prijzen, daarna wachten in de rij. lacabrera.com.ar
Steakhouse · asado · Palermo Soho La Cabrera — legendary parrilla in Palermo — Argentine beef in its purest form, grilled over charcoal and served with a parade of small side dishes. Reserve before 7 PM for softer prices, otherwise queue with the crowd.
-
Milonga / dansclub La Catedral Club — Grote loods, hoge plafonds, gerecycled meubilair en tango zonder dresscode. Beginnersles vooraf; daarna aanschuiven of van een afstand kijken. @lacatedralclub
Milonga / dance club La Catedral Club — Cavernous warehouse, high ceilings, mismatched furniture and tango without a dress code. Beginner's class first, then dance or watch from the sidelines.
-
Milonga · tango · Almagro La Marshall — de queer milonga van Buenos Aires — Rollen wisselen, iedereen is welkom. Start om 21.00 uur met dansles, daarna gaat de milonga door tot laat. hoy-milonga.com
Milonga · tango · Almagro La Marshall — Buenos Aires' queer milonga — Roles switch freely, everyone is welcome. Starts at 9 PM with a dance lesson, then the milonga continues late into the night.
-
Speakeasy · cocktailbar · Palermo Soho Nicky Harrison — verborgen speakeasy achter een sushibar — Eerst dineren bij Nicky NY Sushi, daarna via een verborgen deur naar de speakeasy. Ouderwetse cocktails, gedempt licht en gefluisterde gesprekken tot diep in de nacht. instagram.com
Speakeasy · cocktail bar · Palermo Soho Nicky Harrison — hidden speakeasy behind a sushi bar — Dine first at Nicky NY Sushi, then slip through a hidden door into the speakeasy. Old-fashioned cocktails, dim light and hushed conversations well into the night.
-
Fietstour · Nederlandse gids · stadswandeling Ontdek Buenos Aires — fietstour met Nederlandse gids — Fietsend door Palermo, Recoleta en het centrum met een Nederlandse gids die de stad van binnenuit kent. Kleine groepen, verhalen over tango, immigratie en het dagelijkse leven. ontdekbuenosaires.nl
Bike tour · Dutch guide · city exploration Ontdek Buenos Aires — bike tour with Dutch guide — Cycle through Palermo, Recoleta and downtown with a Dutch-speaking guide who knows the city inside out. Small groups, stories about tango, immigration and daily life.
-
Openbaar plein / zondagsmarkt met tango Plaza Dorrego — Zondagmiddag transformeert het plein tot antiekmarkt met live tango tussen de kraampjes. Bestel een café en kijk hoe locals met toeristen dansen.
Public square / Sunday market with tango Plaza Dorrego — On Sunday afternoons the square becomes an antiques market with live tango between the stalls. Order a café and watch locals dance with visitors.
-
Traditionele milonga Salón Canning — Klassieke tempo, kleine ronde tafels rondom de dansvloer, respect voor de codes. Kom mooi aangekleed en kijk goed naar de cabeceo. @saloncanning
Traditional milonga Salón Canning — Classic tempo, small round tables around the floor, all the traditional codes. Dress nicely and watch the cabeceo carefully.
-
Tangoshow met diner Tango Porteño — Groot art-decopodium, 30-koppig ensemble, zestien dansers en een steak-diner. Toeristisch én goed — als je maar één tangoshow doet. tangoporteno.com.ar · @tangoportenoba · reserveren
Tango dinner show Tango Porteño — Grand art-deco venue, 30-piece ensemble, sixteen dancers and a steak dinner. Touristy and good — if you only see one show.
-
Opera · rondleiding · centrum Teatro Colón — het gouden operahuis van Buenos Aires — Een van de mooiste theaters ter wereld met een akoestiek die met opzet net ietsje imperfect is. Overdag rondleidingen door de gouden zaal, 's avonds opera en ballet. teatrocolon.org.ar
Opera · guided tour · downtown Teatro Colón — Buenos Aires' golden opera house — One of the world's finest theatres, with acoustics deliberately kept just slightly imperfect. Guided tours through the golden hall by day, opera and ballet by night.
-
Kusttrein · panoramische route Tren de la Costa — Route slingert langs parken, villa's en kleine strandjes. Cadeautje van een plan B als je de ferry naar Buenos Aires mist. Stap uit in Acassuso voor een vogelpark en ver uitzicht over de Río de la Plata. trendelacosta.com.ar
Coastal train · scenic route Tren de la Costa — The route winds past parks, villas and small beaches. A gift of a plan B if you miss the ferry back to Buenos Aires. Get off in Acassuso for a bird park and long views across the Río de la Plata.
-
Trein · voorstadslijn Tren Mitre — Retiro naar Tigre — Elke ~15 minuten vertrekt vanaf Retiro een trein van de Mitre-lijn richting Tigre, de toegangspoort tot de Paraná-delta. Rit duurt 50–70 minuten. Zelfde trein kan vanaf twee platforms vertrekken — even opletten. argentina.gob.ar
Train · suburban line Tren Mitre — Retiro to Tigre — A Mitre line train to Tigre, the gateway to the Paraná delta, leaves Retiro roughly every 15 minutes. The ride takes 50–70 minutes. The same train can leave from either of two platforms — worth double-checking.