Hotspots & adressen
Hotspots & addresses
De restaurants, hotels, musea en bijzondere plekken uit alle reisverhalen, gebundeld op één plek. Filter op continent, land of stad, klik door naar het bijbehorende verhaal.
The restaurants, hotels, museums and special places from every travel story, gathered in one spot. Filter by continent, country or city, click through to the story behind the tip.
Reisverhalen over Bergen Travel stories about Bergen
Bergen, de vijf hotspots die we niet willen missen
Een bioscoop in een oude houtzagerij, verse haring op de hoek van een straat en elke donderdag een kunstmarkt rond de Ruïnekerk....
A cinema inside an old sawmill, fresh herring on a street corner, and an art market circling the ruined church every Thursday....
Natuurgebied de Kerf: de zonsopgang waarvoor we om vijf uur opstaan
Een kunstmatige doorgang uit 1997 veranderde een duinvallei in Bergen aan Zee voorgoed. Nu is het de plek waar we om vijf...
An artificial passage dug in 1997 changed a dune valley in Bergen aan Zee forever. Now it is the place worth setting...
't Oude Hof — buitenplaats met bos, moestuin en restaurant 't Oude Hof — country estate with woods, kitchen garden and restaurant
Oorspronkelijke buitenplaats voor Amsterdamse kooplieden, nu een oase met hoge eiken en beuken, een slangenmuur en een biologische moestuin. Vanaf de parkeerplaats loop je zo het duingebied in naar Bergen aan Zee.
Former country estate for Amsterdam merchants, now an oasis with tall oaks and beeches, a serpentine wall and an organic kitchen garden. From the car park you can walk straight into the dunes towards Bergen aan Zee.
Cinebergen De Zwarte Schuur — arthousebioscoop in oude houtzagerij Cinebergen De Zwarte Schuur — arthouse cinema in an old sawmill
Franse en Italiaanse films, melancholische documentaires en hartverwarmende komedies in een voormalige houtzagerij. Haal een brownie van BrownieHemel bij de bar.
French and Italian films, melancholic documentaries and heartwarming comedies in a former sawmill. Grab a brownie from BrownieHemel at the bar.
De Kerf — zonsopgang in de Schoorlse duinen De Kerf — sunrise in the Schoorl dunes
Een kunstmatige duinvallei waar zoet en zout water elkaar ontmoeten, vol lepelaars, valken en zeldzame planten. Ga voor zonsopgang, dan heb je het gouden uur voor jezelf.
An artificial dune valley where fresh and salt water meet, full of spoonbills, falcons and rare plants. Go at sunrise for the golden hour all to yourself.
Kunstmarkt Bergen — 74 kramen rond de Ruïnekerk Kunstmarkt Bergen — 74 stalls around the Ruïnekerk
Elke donderdagavond in de zomer verandert het plein rond de Ruïnekerk in een markt vol amateur- en professionele kunstenaars. Drink je koffie bij De Pilaren en kijk naar het spektakel.
Every Thursday evening in summer, the square around the Ruïnekerk turns into a market full of amateur and professional artists. Grab a coffee at De Pilaren and watch the show.
Lunchroom Echt — biologisch en puur eten bij de Ruïnekerk Lunchroom Echt — organic, pure food by the Ruïnekerk
Salades met mango en pecannoten, huisgemaakte matcha cheesecake en een terras met uitzicht op de Ruïnekerk. Alles huisgemaakt en waar mogelijk biologisch.
Salads with mango and pecans, homemade matcha cheesecake and a terrace overlooking the Ruïnekerk. Everything homemade and organic where possible.
Strandpaviljoen BadaBing — koffie en croissant na de zonsopgang Strandpaviljoen BadaBing — coffee and croissant after sunrise
Na een vroege wandeling door De Kerf is dit de beloning: een warme croissant en een kop koffie met zicht op zee.
After an early walk through De Kerf, this is your reward: a warm croissant and a cup of coffee with sea views.
Visspecialist Heusy — haring van het familiebedrijf Visspecialist Heusy — herring from the family business
Familiebedrijf met een haringkar en twee houten banken om je vis in het zonnetje op te eten. Soms is er een rijtje, maar dat is de wachttijd waard.
Family business with a herring cart and two wooden benches to enjoy your fish in the sun. There's sometimes a queue, but it's worth the wait.