Hotspots & adressen
Hotspots & addresses
De restaurants, hotels, musea en bijzondere plekken uit alle reisverhalen, gebundeld op één plek. Filter op continent, land of stad, klik door naar het bijbehorende verhaal.
The restaurants, hotels, museums and special places from every travel story, gathered in one spot. Filter by continent, country or city, click through to the story behind the tip.
Reisverhalen over Delhi Travel stories about Delhi
Lotus Temple vs Akshardham: welke Delhi-tempel past bij ons?
Negen marmeren bloemblaadjes die het lawaai van Delhi buitensluiten, een uur verderop honderdveertig stenen olifanten en fonteinen die 's avonds de lucht...
Nine marble petals that shut out the noise of Delhi, an hour away a hundred and forty stone elephants and fountains shooting...
Wat te doen in Delhi: 3 bijzondere plekken die we niet mogen missen
Een tombe die het straatgeluid uitzet, muren vol kunst in een wijk waar niemand op ons wachtte en een markt waar de...
A tomb that mutes the street noise, murals in a neighborhood nobody was waiting for and a market where vendors rotate every...
Restaurant Spicemarket: waar kruiden de polonaise dansen
Vijf tafels, een keuken achter glas en een naanbrood dat alle andere naans voor altijd tot museumstuk degradeert. Aan het einde wacht...
Five tables, a kitchen behind glass and a naan bread that permanently demotes every other naan to museum piece. At the end...
Swaminarayan Akshardham Swaminarayan Akshardham
100 hectare tempels, tuinen, boottocht en avondlichtshow. Geen telefoons, geen camera's: kluisjes bij de ingang. Neem er een middag voor.
100 hectares of temples, gardens, a boat ride and evening light show. No phones or cameras allowed: lockers at the entrance. Give it a whole afternoon.
Uit het verhaal: Lotus Temple vs Akshardham: welke Delhi-tempel past bij ons? → From the story: Lotus Temple vs Akshardham: welke Delhi-tempel past bij ons? →
Chandni Chowk Chandni Chowk
De hoofdader van Oud-Delhi, van sunrise tot sunset chaotisch, vol geuren en kleuren. Neem een fietstaxi, laat je meevoeren, koop specerijen bij Khari Baoli op nummer 6512.
The main artery of Old Delhi, chaotic from sunrise to sunset, full of scents and colors. Take a rickshaw, let yourself be carried along, buy spices at Khari Baoli.
Dilli Haat INA — geregisseerde chaos vol regionale kunst en keukens Dilli Haat INA — curated chaos of regional crafts and kitchens
Openluchtmarkt waar verkopers uit heel India elke twee weken rouleren. Stoffen, sieraden en regionale keukens onder gekleurde doeken, geordend en toch levendig.
Open-air market where vendors from across India rotate every two weeks. Textiles, jewellery and regional kitchens under colourful canopies, organised yet lively.
Uit het verhaal: Wat te doen in Delhi: 3 bijzondere plekken die we niet mogen missen → From the story: Wat te doen in Delhi: 3 bijzondere plekken die we niet mogen missen →Dilli Haat INA Dilli Haat INA
Openluchtmarkt met kunstnijverheid, textiel en foodstalls uit alle Indiase staten. Handig voor cadeaus zonder in een tuk-tuk hele wijken af te struinen.
Open-air market with crafts, textiles and food stalls from every Indian state. Great for gifts without trailing across the city by tuk-tuk.
Karim's Karim's
Sinds 1913 in een steegje bij Jama Masjid, met recepten van koks die voor de Mughal-keizers stonden. Mutton burra, mughlai paratha, alles voor een tientje.
Since 1913 in an alley near Jama Masjid, with recipes from cooks who served the Mughal emperors. Mutton burra, mughlai paratha, everything for pennies.
Lodhi Art District Lodhi Art District
Ambtenarenkolonie omgetoverd tot enorme openluchtgalerij. Tientallen muurschilderingen van internationale kunstenaars, ideaal voor een rustige middagwandeling.
A civil-servant colony reborn as an open-air gallery. Dozens of murals by international artists — perfect for a quiet afternoon stroll.
Uit het verhaal: Lotus Temple vs Akshardham: welke Delhi-tempel past bij ons? → From the story: Lotus Temple vs Akshardham: welke Delhi-tempel past bij ons? →Lodhi Art District — straatkunst in stille woonstraten Lodhi Art District — street art in quiet residential streets
India's eerste openluchtkunstwijk met muurschilderingen van meer dan zeventig Indiase en internationale kunstenaars. Loop rustig door de smalle straatjes en respecteer dat er mensen wonen.
India's first open-air public art district with murals by more than seventy Indian and international artists. Walk slowly through the narrow streets and remember it's a residential neighbourhood.
Uit het verhaal: Wat te doen in Delhi: 3 bijzondere plekken die we niet mogen missen → From the story: Wat te doen in Delhi: 3 bijzondere plekken die we niet mogen missen →Lotus Temple Lotus Temple
27 marmeren 'bladeren' die zich openen tot een lotus. Open voor iedereen: alle religies, geen religie, gewoon even stilzitten in de zijhal.
27 marble 'petals' unfurling into a lotus. Open to all: any faith, no faith, or simply for silence in the side hall.
Uit het verhaal: Lotus Temple vs Akshardham: welke Delhi-tempel past bij ons? → From the story: Lotus Temple vs Akshardham: welke Delhi-tempel past bij ons? →Safdarjung Tomb — een kleine Taj Mahal midden in de drukte Safdarjung Tomb — a little Taj Mahal in the heart of the city
Achttiende-eeuws Mughal-mausoleum in een strak gemaaide tuin, waar de stad even op mute lijkt te staan. Palmbomen, picknickende families, een tombe die aan een kleine Taj Mahal doet denken.
Eighteenth-century Mughal mausoleum set in a manicured garden where the city seems to hit mute. Palm trees, picnicking families and a tomb that echoes a smaller Taj Mahal.
Uit het verhaal: Wat te doen in Delhi: 3 bijzondere plekken die we niet mogen missen → From the story: Wat te doen in Delhi: 3 bijzondere plekken die we niet mogen missen →Safdarjung Tomb Safdarjung Tomb
Klein Taj Mahal-gevoel: symmetrische Mogol-tuinen, roze zandsteen, tegen zonsopgang zacht geel. Zonder de rijen bij Humayun's Tomb.
A Taj Mahal in miniature: symmetrical Mughal gardens, pink sandstone glowing gold at sunrise. Without the Humayun's Tomb queues.
Uit het verhaal: Lotus Temple vs Akshardham: welke Delhi-tempel past bij ons? → From the story: Lotus Temple vs Akshardham: welke Delhi-tempel past bij ons? →Spicemarket — Indiase keuken met een retro-look Spicemarket — Indian cuisine with a retro look
Vijf tafels, okergele en donkergroene tegels, en glazen potten kruiden aan de wand. Kies zelf hoe pittig: de menukaart geeft mild, medium of hot per gerecht aan.
Five tables, ochre and dark green tiles, and glass jars of spices on the wall. Choose your own heat level: the menu marks each dish mild, medium or hot.