Hotspots & adressen
Hotspots & addresses
De restaurants, hotels, musea en bijzondere plekken uit alle reisverhalen, gebundeld op één plek. Filter op continent, land of stad, klik door naar het bijbehorende verhaal.
The restaurants, hotels, museums and special places from every travel story, gathered in one spot. Filter by continent, country or city, click through to the story behind the tip.
Reisverhalen over Rio de Janeiro Travel stories about Rio de Janeiro
Op stedentrip in Rio? Santa Teresa is onze creatieve pauzeplek
Capucijnaapjes boven ons hoofd, mozaïek onder onze voeten en een muur met een tekst die je bijblijft. Santa Teresa is Rio's creatieve...
Capuchin monkeys overhead, mosaic tile underfoot and a wall that whispers everything passes. Santa Teresa is Rio's creative pause, where old villas...
Parque Lage in Rio de Janeiro: junglepaleis voor selfies
Een neorenaissance landhuis, een zwembad met wachtrij en een uitzicht op het Christusbeeld dat iedereen komt claimen voor Instagram. Parque Lage is...
A neo renaissance mansion, a pool with a queue and a view of the Christ statue everyone comes to claim for Instagram....
Christus de Verlosser, we gaan mee naar Cor in Rio
Een berg, een tandradbaan en achtendertig meter beton met de armen wijd open. Tussen de schouders van honderden andere bezoekers wachten we...
A mountain, a cog railway and thirty eight meters of concrete with its arms spread wide. Among the shoulders of hundreds of...
Bonde de Santa Teresa Santa Teresa Tram (Bonde)
De oudste nog werkende elektrische tram van Latijns-Amerika (1896). Klim tussen kunstenaarshuisjes de heuvel op; loop lekker weer naar beneden.
Latin America's oldest working electric tram (1896). Ride up between artist houses; walk back down for the atmosphere.
Uit het verhaal: Op stedentrip in Rio? Santa Teresa is onze creatieve pauzeplek → From the story: Op stedentrip in Rio? Santa Teresa is onze creatieve pauzeplek →Alto & Armazém Alto & Armazém
Twee cafés binnen een straat: Armazém knus en rustig, Alto levendig met live gitaar en toeristen met verse suco.
Two cafés within a single street: Armazém cosy and calm, Alto lively with live guitar and travellers holding fresh sucos.
Café Mo Café Mo
Scheef stoepje, mintgroene tegels, roze kozijnen. Binnen: prints, keramiek en espresso. Buiten: brommerchaos en apen op de telefoonkabels.
Slanting sidewalk, mint-green tiles, pink window frames. Inside: prints, ceramics and espresso. Outside: scooter chaos and capuchin monkeys on the phone lines.
Uit het verhaal: Op stedentrip in Rio? Santa Teresa is onze creatieve pauzeplek → From the story: Op stedentrip in Rio? Santa Teresa is onze creatieve pauzeplek →
Cristo Redentor — 38 meter beeld op de Corcovado Cristo Redentor — a 38-metre statue atop the Corcovado
Sinds 2007 op de UNESCO-werelderfgoedlijst, met een spanwijdte van 28 meter. Ga met de tandradtram vanaf Cosme Velho of hike vanaf Parque Lage.
A UNESCO World Heritage site since 2007, with a 28-metre wingspan. Take the cog train from Cosme Velho or hike up from Parque Lage.
Parque Glória Maria (v/h Parque das Ruínas) Parque Glória Maria (formerly Parque das Ruínas)
Open ruïne met plastic jurken als kunst en een gigantisch Kobra-portret van tv-icoon Glória Maria. Bovenop: stilte, uitzicht, een pauze in de stad.
Open ruin hung with plastic-dress art and Kobra's mural of TV pioneer Glória Maria. On top: silence, view, a pause from the city.
Parque Lage Parque Lage
Neorenaissance landhuis aan de voet van de Corcovado met wandelpaden door regenwoud en dé Instagramspot van Rio. Kom vroeg voor rust, sla de zalmsalade op het terras over.
Neo-renaissance mansion at the foot of Corcovado, with rainforest trails and Rio's most-Instagrammed courtyard. Arrive early for calm, skip the salmon salad at the café.
Uit het verhaal: Parque Lage in Rio de Janeiro: junglepaleis voor selfies → From the story: Parque Lage in Rio de Janeiro: junglepaleis voor selfies →São Joachim São Joachim
Aanschuiven voor rijst, bonen en vis. De salade met gefrituurde krab: gewoon doen. Met een beetje geluk schuift de kok zelf ook nog aan.
Join the queue for rice, beans and fish. Get the fried-crab salad. If you're lucky, the cook joins your table too.